Update issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/controller-compatibility-request.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Controller compatibility request
+about: Get your controller to be detected out-of-box by Controlify
+title: "[Controller Request] <Controller name here>"
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+**Controller name**
+Replace the name of your controller with this text
+
+**Conroller VID & PID**
+Replace this text with the vendor and product ID of he controller. This can usually be found within latest.log with Controlify detected. Attach here if you cannot find it.