fix yacl cycling control using wrong binding

src/main/java/dev/isxander/controlify/compatibility/yacl/CyclingControllerElementComponentProcessor.java

@@ -17,8 +17,8 @@ public class CyclingControllerElementComponentProcessor implements ComponentProc
 
     @Override
     public boolean overrideControllerNavigation(ScreenProcessor<?> screen, Controller<?, ?> controller) {
-        var left = controller.bindings().GUI_NAVI_LEFT.held();
+        var left = controller.bindings().CYCLE_OPT_BACKWARD.held();
-        var right = controller.bindings().GUI_NAVI_RIGHT.held();
+        var right = controller.bindings().CYCLE_OPT_FORWARD.held();
 
         if (left && !prevLeft) {
             prevLeft = true;